FREE Shipping all over the USA, CA, UK and HK!

Wazakura 盆栽鉗剪背後的日本工匠


Artisans: Wazakura Japanese Bonsai Cutters

新潟縣的三條市,幾個世紀以來一直被稱為“金屬之城”。

位於燕三條這個鄉村且寧靜的地區,由於信濃川的季節性洪水,當地居民必須尋找除農業以外的生計方式才能生存。

幸運的是,這座城市建於礦產資源豐富的土地上,因此很容易從事與煤炭和周圍山脈中獲取的金屬相關的職業謀生。因此,金屬加工成為了該地區的主要產業。

儘管如此,三條市依然被認為是日本領先的製造城市之一,但如今這座曾經繁華的城市中仍在經營的鐵匠並不多。幸運的是,Wazakura 能夠在剩餘的工坊中找到我們盆栽剪刀的製造商。這家工坊創建於1912年,至今已有110多年的歷史,是當地少數仍在運營的老字號工坊之一。

作為日本鐵匠家族的第三代,Yuki 先生從小就常常溜進三條市的工坊裡玩耍。那時候,他無法接觸到優質的材料,因此有人告訴他,他製作的剪刀不夠好,效果不佳。這些話一直銘刻在他心中。作為一名自豪的鐵匠和工匠,他開始改進自己的技術,尋找表現最佳的材料和金屬,以製作出最好的盆栽剪刀。經過不斷的自我提升和多年的技術發展,他甚至親自雕刻工具的模具,而不是使用預製的模具。他表示:“在製作模具時,我會考慮工具在使用時的感受以及成品的形狀。”

Artisans: Wazakura Japanese Bonsai CuttersArtisans: Wazakura Japanese Bonsai CuttersArtisans: Wazakura Japanese Bonsai Cutters

“可能會有外觀相似但價格更便宜的盆栽剪刀,但在可用性和性能上完全不同,”Yuki 先生解釋道,“我精心挑選如安來鋼這樣更適合製作盆栽工具的優質材料。我還會將鋼材加熱到約1000℃(1832°F),並施加快速壓力,使鋼材更強韌、更纖薄。”Yuki 先生補充說,通過這種工藝改良原材料,剪刀的鋒利度會成倍增加。
這位日本第三代鐵匠還親自安裝刀片,以確保左右刀片閉合時沒有間隙。如果這個過程中出現錯誤,刀片就會交叉而無法切割。一旦出現這種情況,就無法修復,因此這是一項需要技術和精確度的工作。

Artisans: Wazakura Japanese Bonsai Cutters
Yuki 先生解釋道,為了完成一把剪刀,需要進行的不同工序大約有50到60道,而一共會有5到6個人參與製作同一把工具。正如您所見,這是一項費時費力的工作,但它的價值在於,最終您會擁有一件獨特的產品,這是由工匠親自檢查並使用傳統和手工製作方法創造的。

 

發表留言