第三代盆栽剪刀工匠 重先生
新潟縣的燕三條市被許多人譽為日本最多 CEO 的城市。這是因為該地區非常具有創業精神，擁有許多小型家族經營的金屬加工企業。在這裡，工藝價值已經傳承了幾個世紀，您可以在他們創造的每一件產品中看到對傳統的熱愛和對技藝的精湛掌握。
盆栽剪刀是這些產品之一，是照顧盆栽樹木不可或缺的工具。重先生作為第三代工匠，是 Wazakura Japan 的安來鋼剪刀系列的製造者，他在自己的工坊裡工作。這個家族企業作為一般金屬加工店已經存在多年，自1958年起專門致力於製造園藝和盆栽工具。他們自豪地繼續製作受到專業盆栽大師和剛開始學習盆栽藝術的人喜愛的盆栽工具。
重先生致力於在設計和製造過程中保持傳統，同時結合客戶和使用者的反饋來改進工具。但這並不意味著他們在材料、製造方法或設備上妥協。相反，通過不斷追求在各個方面提供最好的品質，這個工坊創造出使用舒適且耐用的產品。他說：“我們不僅僅是金屬工人，而是專業的刀具製作工坊。”
盆栽剪刀是這些產品之一，是照顧盆栽樹木不可或缺的工具。重先生作為第三代工匠，是 Wazakura Japan 的安來鋼剪刀系列的製造者，他在自己的工坊裡工作。
這個家族企業作為一般金屬加工店已經存在多年，自1958年起專門致力於製造園藝和盆栽工具。他們自豪地繼續製作受到專業盆栽大師和剛開始學習盆栽藝術者喜愛的盆栽工具。
重先生致力於在設計和製造過程中保持傳統，同時結合客戶和使用者的反饋來改進工具。但這並不意味著他們在材料、製造方法或設備上妥協。相反，通過不斷追求在各個方面提供最好的品質，這個工坊創造出使用舒適且耐用的產品。他說：“我們不僅僅是金屬工人，而是專業的刀具製作工坊。”
當被問及盆栽工具製造業的現狀時，重先生回答說：“過去幾年我們一直無法銷售盆栽剪刀。我認為這是因為一些以價格為導向的供應商和貿易商的出現。我們花時間打造每一件工具，但這樣做的結果是，我們的工具具有極高的鋒利度。
我們對各個工具部件的鍛造和淬火都非常講究，直到每個部件都達到正確的形狀和特徵，我們才會滿意。這就是為什麼我們拒絕製作低價產品的要求。” 在這個追求成本和時間效益的時代，重先生依然全神貫注於他創造的每一件作品。
安來鋼剪刀系列的鋒利度、舒適性和耐用性的秘密在於其材料。也稱為“安來鋼”，因其鋒利度和刀片的耐磨性而享有盛譽。安來鋼是傳統金屬加工方式的結晶，它精選原材料並去除磷和硫等影響鋒利度的雜質。隨後，經過熱加工鍛造和軋製。使用這種安來鋼製成的盆栽剪刀的特點是極其堅固且不易斷裂。由於其耐磨性，鋒利度可以保持很長時間。
安來鋼是通過將軟地鐵（地金）與鋼結合鍛造而成，這使得製作出來的盆栽工具具備與傳統日本武士刀相同的鋒利度。它們也更不容易出現刀刃破損，持久耐用且易於打磨。與其他材料相比，僅從刀刃外觀就能明顯看出差異。
安來鋼盆栽剪刀兼具功能性和美觀性。雖然已經實現了一些自動化改進以提高工作效率，但大多數工序，如鍛造、淬火、拋光和應力去除，仍在內部手工完成。製造工藝部分為商業機密，但重先生謙遜地說：“那些了解鍛造和金屬加工技藝的人可以理解，尤其是在確保鋼材結構不被劣化時。這種不妥協的態度正是實現盆栽剪刀耐用性的原因。”
Similar Article: The Japanese Artisans Behind Wazakura Bonsai Cutters
【Video: The Artisans behind Wazakura's Yasugi Steel Bonsai Scissors || Wazakura Japan 】