Cette scie pliante japonaise de poche réalise des coupes affleurantes précises en bonsaï, au jardin et en menuiserie. Elle est fabriquée à Miki (préfecture de Hyogo) par un atelier artisanal de plus de 100 ans, spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin.
【Pourquoi choisir cette scie】
・Format de poche : compacte, elle se transporte facilement.
・Lame flexible pour la coupe affleurante : elle est spécialement conçue pour la taille fine des branches de bonsaï, le jardinage, la menuiserie, la coupe de tourillons et de chevilles, et tout travail de précision.
・Acier japonais SK5 : la trempe par impulsion, associée aux propriétés de l’acier carbone, donne une lame plus solide, plus tranchante et plus durable. Un placage la protège de la rouille.
・Savoir-faire de Miki : la ville est réputée depuis le XVIIe siècle (début de l’époque d’Edo) pour le travail du métal de ses forgerons, qui produisent certains des outils à main, articles de quincaillerie, outils de menuiserie et de bonsaï les plus fins et précis.
【Caractéristiques】
Dimensions pliée : 145 × 45 × 15 mm
Dimensions dépliée : 250 × 45 × 15 mm
Longueur de la lame : 100 mm
Poids : 63 g
Matériaux : acier carbone SK5 (lame), hêtre (poignée)
Origine : Japon (Miki, préfecture de Hyogo)
【Comment l’utiliser】
1. Tenez la poignée du milieu jusqu’à l’extrémité (loin de la lame) et coupez en tenant la scie sur le côté.
2. Appuyez en tirant et relâchez en poussant, à chaque passage dans le bois.
3. Après chaque utilisation, appuyez sur le cran d’arrêt et repliez la scie.
【Questions fréquentes】
La lame est difficile à ouvrir ou à fermer, que faire ?
Si la lame reste difficile à ouvrir et à fermer même en appuyant sur le cran d’arrêt, réglez la vis à la base de la lame. Attention : si elle est trop desserrée, la lame peut sortir.
Quels outils pour le travail du bois mort ?
Les couteaux à jin et les gouges présentés dans la vidéo ci-dessous servent à sculpter le jin et le shari.
【Vidéo : Les bases des outils de bonsaï : outils de sculpture pour jin et shari 】
Dans cet épisode de « Bonsai Tool Basics », notre collaborateur Yusuke Ogawa présente les différents types de couteaux à jin et d’outils de sculpture de shari pour votre bonsaï. Car une fois que vous savez maintenir l’arbre en vie, créer de belles sculptures de bois mort est l’étape suivante logique de votre parcours. N’ayez pas peur de cette technique : découvrez dès aujourd’hui les outils qu’il vous faut pour vous lancer dans le travail du bois de votre bonsaï !
OUTILS WAZAKURA JAPAN UTILISÉS DANS CETTE VIDÉO
・Couteau à jin et faucille 2 en 1 pour bonsaï shohin
・Gouge courbée à jin
・Ciseau à jin en forme de lance
・Couteau à jin double tranchant triangulaire
・Couteau à jin double tranchant