M. Tai : un forgeron de troisième génération d’outils de sculpture pour bonsaï

Partons pour Yoitamachi, un quartier de la ville de Nagaoka, dans la préfecture de Niigata. L’histoire de la coutellerie d’Echigo-Yoita remonte à 400 ans. Elle a commencé avec la forge de sabres, puis s’est poursuivie avec les outils de charpenterie traditionnels, en particulier les ciseaux à bois et les scies. À l’ère Taishō (il y a environ 100 ans), Yoitamachi comptait 300 forges, mais avec l’arrivée des outils électriques et des rabots à lame interchangeable, la demande en outils de charpenterie a fortement diminué, et il ne reste aujourd’hui qu’une dizaine d’ateliers dans la ville. Le nombre d’artisans qui fabriquent ces outils a lui aussi diminué et la population vieillit, mais les techniques se transmettent pour ne pas laisser la tradition disparaître.


M. Tai est un forgeron de troisième génération, dans un atelier fondé il y a 65 ans. Dès le début, l’atelier a surtout fabriqué des gouges de sculpture sur bois et des lames spéciales pour les charpentiers. En se mettant à la place des utilisateurs, il travaille le « tranchant » et la « facilité d’utilisation », et fabrique chaque pièce à la main, une par une. « J’espère que vous essaierez nos lames, que nos clients aiment, apprécient et utilisent fidèlement. Nos créations allient beauté et technique », explique-t-il. Des artisans qui ont commencé à travailler du temps de la première génération (celle du grand-père de M. Tai) sont toujours présents aujourd’hui. Et même si les artisans sont peu nombreux, ils continuent de mettre à profit le savoir-faire acquis au fil des années. « On nous dit souvent que nos produits spécialisés sont réservés aux professionnels. Mais nous avons travaillé pour qu’ils s’ébrèchent difficilement et s’affûtent facilement, afin que même les débutants et les utilisateurs intermédiaires, peu habitués à l’affûtage, puissent utiliser nos outils assez facilement », précise M. Tai.


« Si nos produits sont plus chers que des gouges de gravure ordinaires, c’est parce que nous utilisons un acier de grande qualité et que notre fabrication est très soignée », poursuit-il. L’acier Yasugi papier blanc (shirogami) que nous utilisons est un acier dur destiné aux lames haut de gamme. Plus l’acier est dur, plus il coupe facilement et plus son tranchant dure longtemps. Une gouge finie à la dureté optimale pour le bonsaï est parfaitement adaptée à la création de jin et de shari. Pour rendre l’acier dur et résistant à l’ébréchure, on le martèle à de nombreuses reprises afin d’obtenir la bonne consistance, tout en augmentant sa durabilité. Les impuretés sont aussi éliminées pour obtenir un acier plus pur. C’est le secret de gouges à bonsaï de bonne qualité.
La troisième génération de l’atelier réalise elle-même avec minutie la finition : la mise en forme du biseau et l’affûtage du tranchant, pour qu’il soit droit, régulier et parfaitement aiguisé. Une erreur à ce stade est irréversible : c’est donc une étape qui demande un grand savoir-faire.
À découvrir : Outils de sculpture jin et shari