L’influence japonaise aux jardins de Kew, à Londres

Une visite aux Royal Botanic Gardens de Kew est l’occasion de découvrir comment la tradition horticole japonaise a façonné les jardins britanniques depuis plus de 150 ans. Si la Bonsai House est assez petite, plusieurs spécimens bien présentés justifient la visite.
Un lien botanique de longue date
La relation entre Kew et le Japon a commencé à la fin du XIXe siècle, lorsque des échanges botaniques ont introduit de nombreuses espèces japonaises en Grande-Bretagne. Depuis, érables du Japon, cerisiers à fleurs, camélias, azalées et d’innombrables autres plantes sont devenus des éléments incontournables des collections de Kew comme des jardins de tout le Royaume-Uni.
Contrairement à un jardin japonais traditionnel, Kew a une vocation scientifique. Ses collections servent la recherche, la conservation et l’éducation, mais elles mettent aussi en lumière l’influence des plantes japonaises sur l’horticulture britannique. En parcourant les jardins, on mesure à quel point de nombreuses espèces japonaises se sont naturellement intégrées au paysage.
La Bonsai House : petite mais à voir
La Bonsai House de Kew est de taille modeste, surtout si on la compare aux musées du bonsaï ou aux collections spécialisées du Japon et d’Europe.
Elle abrite néanmoins plusieurs arbres matures et bien entretenus qui méritent le détour. La collection évolue au fil du temps, mais les visiteurs peuvent souvent y voir des pins noirs du Japon, des érables, des genévriers et d’autres espèces, présentés dans un cadre épuré et sobre qui laisse les arbres s’exprimer.

Le paysage japonais et le Chokushi-Mon
Pour beaucoup de visiteurs, le point fort est le paysage japonais qui entoure le Chokushi-Mon, ou « porte du messager impérial ». Cette porte est une réplique aux quatre cinquièmes de la célèbre porte Karamon du temple Nishi Hongan-ji, à Kyoto. Construite à l’origine pour l’Exposition anglo-japonaise de Londres en 1910, elle a ensuite été transférée à Kew, où elle reste l’un des monuments les plus remarquables des jardins.
Le paysage qui l’entoure a été redessiné dans les années 1990 par le professeur Masao Fukuhara, de l’université d’Osaka. Il se divise en trois espaces reliés entre eux : le jardin de la Paix, le jardin de l’Activité et le jardin de l’Harmonie. Plutôt que de reproduire un jardin japonais précis, il réunit différents styles et philosophies, avec du gravier ratissé, des compositions de pierres, des points d’eau et des plantations soigneusement choisies, pour créer un espace calme et propice à la contemplation.

La Minka House et le jardin de bambous
Moins connue, mais tout aussi intéressante, la Minka House de Kew mérite la visite.
Une minka est une ferme japonaise traditionnelle ; celle de Kew date d’environ 1900. Elle a été déplacée de la région d’Okazaki, au Japon, après le festival Japan 2001, puis reconstruite dans le jardin de bambous de Kew.
Contrairement au paysage japonais, plus formel, cet espace a un caractère plus rural et plus discret. Entourée de bambous et de plantations boisées, la minka offre un aperçu de la vie domestique japonaise traditionnelle et du lien étroit entre architecture et nature.
Pour tous ceux qui s’intéressent au savoir-faire japonais, la minka apporte un éclairage précieux.
Pour conclure
Les jardins de Kew offrent une occasion unique de découvrir l’horticulture japonaise sous plusieurs angles. Des paysages soigneusement composés autour du Chokushi-Mon à la simplicité tranquille de la Minka House, en passant par les collections vivantes d’arbres et d’arbustes japonais présentes dans tous les jardins, Kew révèle à quel point le Japon a influencé la botanique et l’art des jardins en Grande-Bretagne.
Que vous vous intéressiez au savoir-faire traditionnel, aux collections historiques de plantes, ou simplement à la façon dont les principes horticoles japonais sont interprétés dans l’un des plus grands jardins botaniques du monde, Kew vaut vraiment la visite. C’est un lieu où des siècles d’échanges culturels continuent de s’épanouir, et qui offre une inspiration bien au-delà de ses grilles.