{"title":"Menuiserie et Outils à Main","description":"","products":[{"product_id":"japanese-bonsai-folding-saw","title":"Scie Pliante Japonaise SK5 Coupe Précise, Bonsai \u0026 Bois","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions :\u003cbr\u003ePlié : 145 × 45 × 15 mm\u003cbr\u003eDéplié : 250 × 45 × 15 mm\u003cbr\u003eLongueur des lames : 100 mm\u003cbr\u003ePoids : 63 g\u003cbr\u003eMatériau : acier carbone SK5 (lame), bois de hêtre (poignée)\u003cbr\u003eOrigine : Japon (Miki, Hyogo)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e【100 % fabriquée au Japon】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eAuthentique scie pliante japonaise (coupe affleurante) fabriquée par un atelier artisanal de plus de 100 ans de la ville de Miki, préfecture de Hyogo (Japon), spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin. Miki est réputée depuis le XVIIe siècle (début de l’époque d’Edo) pour le savoir-faire de ses forgerons, qui produisent certains des outils à main, articles de quincaillerie, outils de menuiserie et de bonsaï les plus fins et précis. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e【Scie pliante de poche】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMini scie pliante compacte, idéale pour les coupes affleurantes. Son format de poche la rend facile à transporter. Sa lame flexible est spécialement conçue pour la taille fine des branches de bonsaï, le jardinage, la menuiserie, la coupe de tourillons et de chevilles, et plus généralement tout travail de précision. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e【Lame en acier japonais qui reste tranchante longtemps】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eLa lame est en acier carbone japonais SK5 de qualité. La trempe par impulsion, associée aux propriétés de l’acier carbone, donne une lame plus solide, plus tranchante et plus durable. Un placage protège en outre de la rouille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e【Mode d’emploi】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eAppuyez en tirant et relâchez en poussant, à chaque passage dans le bois. Tenez la poignée du milieu jusqu’à l’extrémité (loin de la lame) et coupez en tenant la scie à plat. Après chaque utilisation, appuyez sur le cran d’arrêt et repliez la scie. *Si la lame est difficile à ouvrir et à fermer même en appuyant sur le cran d’arrêt, réglez la vis à la base de la lame. Attention : si elle est trop desserrée, la lame peut sortir.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Vidéo : \u003c\/strong\u003e\u003cb\u003eLes bases des outils de bonsaï : outils de sculpture pour jin et shari \u003cstrong\u003e】\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Dans cet épisode de « Bonsai Tool Basics », notre collaborateur Yusuke Ogawa présente les différents types de couteaux à jin et d’outils de sculpture de shari pour votre bonsaï. Car une fois que vous savez maintenir l’arbre en vie, créer de belles sculptures de bois mort est l’étape suivante logique de votre parcours. N’ayez pas peur de cette technique : découvrez dès aujourd’hui les outils qu’il vous faut pour vous lancer dans le travail du bois de votre bonsaï !\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HX97hy7WXxw\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eOUTILS WAZAKURA JAPAN UTILISÉS DANS CETTE VIDÉO\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e ・\u003ca href=\"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/jin-shari-carving-tools\/products\/small-double-jin-knife\"\u003eCouteau à jin et faucille 2 en 1\u003c\/a\u003e pour bonsaï shohin\u003cbr\u003e ・\u003ca href=\"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/jin-shari-carving-tools\/products\/stainless-steel-curved-bonsai-chisel\"\u003eGouge courbée à jin\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・\u003ca href=\"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/jin-shari-carving-tools\/products\/stainless-steel-spear-bonsai-chisel\"\u003eCiseau à jin en forme de lance\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・\u003ca href=\"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/jin-shari-carving-tools\/products\/bonsai-triangle-double-edge-jin-knife\"\u003eCouteau à jin double tranchant triangulaire\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e ・\u003ca href=\"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/jin-shari-carving-tools\/products\/wazakura-bonsai-double-edge-jin-knife\"\u003eCouteau à jin double tranchant\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41378320875669,"sku":"ZNSN-P-634","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/products\/01_5a619a9f-82f0-4733-81f1-0bd4e561d3eb.jpg?v=1635233000"},{"product_id":"3pcs-bonsai-chisel-kit","title":"Kit de Ciseaux à Bois Bonsaï 3 Pièces","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKit de 3 ciseaux à bois pour bonsaï Wazakura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 gouge ronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n 1 ciseau biseauté oblique (kiwa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n 1 gouge en V\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions du ciseau : 158 × 54 × 18 mm\u003cbr\u003eLargeur des lames : \u003cbr\u003e- Gouge ronde : 6 mm\u003cbr\u003e- Ciseau biseauté oblique (kiwa) : 7,5 mm\u003cbr\u003e- Gouge en V : 4,5 mm\u003cbr\u003ePoids : 60 g\u003cbr\u003eMatériau : acier et fer (lame), bois de cerisier (manche)\u003cbr\u003eOrigine : fabriqué au Japon (Miki, Hyogo)\u003cbr\u003eÉtat : neuf \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e【Ciseaux à bois pour bonsaï tranchants et faciles à utiliser】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDes outils idéaux pour les débutants comme pour les professionnels.\u003cbr\u003eLe manche est conçu pour une utilisation facile lors de la sculpture. La lame est faite main par un artisan expérimenté et entièrement trempée : bien entretenue, elle reste tranchante très longtemps.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Kit de 3 outils pour jin et shari, grattoirs à bois mort】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eComprend une gouge en V (80 degrés), un ciseau biseauté oblique et une gouge ronde.\u003cbr\u003eOutre la menuiserie et la sculpture de jin et shari sur bonsaï, ils sont aussi recommandés pour la gravure de tampons et les maquettes en plastique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Mode d’emploi】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour plus de précision, tenez le ciseau comme un crayon.\u003cbr\u003ePour des sculptures plus larges, saisissez-le près de la lame (attention, elle est tranchante et peut vous blesser).\u003cbr\u003eAutres usages : sculpter les nœuds de branches pour lisser la surface du tronc, etc. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e【Fabriqués au Japon par un atelier artisanal plus que centenaire】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAuthentiques outils japonais fabriqués par des artisans de Miki, dans la préfecture de Hyogo, une région réputée depuis plus de cinq siècles pour la forge et le travail du métal.\u003cbr\u003eL’atelier, fondé il y a plus de 100 ans, est spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41988748148885,"sku":"MS-M60-K75-S45","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/products\/01_2aa27a85-1db8-4fe6-8422-886883fa9941.jpg?v=1646373253"},{"product_id":"carving-hand-chisel-v-parting-triangle","title":"Ciseau à Bois Triangulaire V","description":" \u003cstrong\u003eGouge en V Wazakura pour bonsaï et sculpture sur bois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTailles disponibles :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n Gouge en V 1,5 mm pour la sculpture sur bois\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGouge en V 4,5 mm pour le bonsaï\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions du ciseau : 158 × 18 × 18 mm\u003cbr\u003eLargeur de la lame : 1,5 mm ou 4,5 mm \u003cbr\u003e Poids : 20 g\u003cbr\u003eMatériau : acier et fer (lame), bois de cerisier (manche)\u003cbr\u003eOrigine : fabriqué au Japon (Miki, Hyogo)\u003cbr\u003eÉtat : neuf\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003e【Ciseaux à bois pour bonsaï tranchants et faciles à utiliser】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e Des outils idéaux pour les débutants comme pour les professionnels. \u003cbr\u003e Le manche est conçu pour une utilisation facile lors de la sculpture. La lame est faite main par un artisan expérimenté et entièrement trempée : bien entretenue, elle reste tranchante très longtemps.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Outil pour jin et shari, grattoir à bois mort】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eTaille 4,5 mm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e : \u003c\/span\u003eoutil conçu pour créer des jin et shari d’aspect naturel sur votre bonsaï, en particulier les pins et les bonsaïs de petite et moyenne taille qui demandent un travail précis. Il sert aussi à la sculpture sur bois, à la gravure ou au greffage. Sa lame en V convient à de nombreuses essences, pour des sculptures fines comme plus larges.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Mode d’emploi】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Pour plus de précision, tenez le ciseau comme un crayon. \u003cbr\u003e Pour des sculptures plus larges, saisissez-le près de la lame (attention, elle est tranchante et peut vous blesser). \u003cbr\u003e Autres usages : sculpter les nœuds de branches pour lisser la surface du tronc, etc.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Fabriqués au Japon par un atelier artisanal plus que centenaire】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Authentiques outils japonais fabriqués par des artisans de Miki, dans la préfecture de Hyogo, une région réputée depuis plus de cinq siècles pour la forge et le travail du métal. \u003cbr\u003e L’atelier, fondé il y a plus de 100 ans, est spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin.\u003cbr\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"1.5mm (1\/2 inch)","offer_id":41988981227669,"sku":"MS-S15","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.5mm (0.17 inch)","offer_id":41988981260437,"sku":"MS-S45","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/products\/01_2fedebee-4fec-4350-8875-20bedf3bdd6e.jpg?v=1646378201"},{"product_id":"carving-hand-chisel-round-gouge","title":"Ciseau à Bois Gouge de Sculpture Ronde","description":" \u003cstrong\u003eGouge ronde Wazakura pour bonsaï et sculpture sur bois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTailles disponibles :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGouge ronde 1,5 mm pour la sculpture sur bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGouge ronde 6 mm pour le bonsaï\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions du ciseau : 158 × 18 × 18 mm\u003cbr\u003eLargeur de la lame : 1,5 mm ou 6 mm\u003cbr\u003e Poids : 20 g\u003cbr\u003eMatériau : acier et fer (lame), bois de cerisier (manche)\u003cbr\u003eOrigine : fabriqué au Japon (Miki, Hyogo)\u003cbr\u003eÉtat : neuf \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Gouges rondes pour bonsaï tranchantes et faciles à utiliser】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eUne gouge ronde idéale pour les débutants comme pour les professionnels. \u003cbr\u003e Le manche de la gouge est conçu pour une utilisation facile lors de la sculpture. La lame est faite main par un artisan expérimenté et entièrement trempée : bien entretenue, elle reste tranchante très longtemps.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Outil pour jin et shari, grattoir à bois mort】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003eTaille 6 mm :\u003c\/span\u003e outil conçu pour créer des jin et shari d’aspect naturel sur votre bonsaï, en particulier les pins et les bonsaïs de petite et moyenne taille qui demandent un travail précis. Il sert aussi à la sculpture sur bois, à la gravure ou au greffage. Sa lame ronde et incurvée est idéale pour les travaux précis et détaillés lorsqu’il faut creuser ou sculpter des formes arrondies. Elle convient aussi aux parties planes ou difficiles d’accès de l’arbre.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Mode d’emploi】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Pour plus de précision, tenez la gouge comme un crayon. \u003cbr\u003e Pour des sculptures plus larges, saisissez-la près de la lame (attention, elle est tranchante et peut vous blesser). \u003cbr\u003e Autres usages : sculpter les nœuds de branches pour lisser la surface du tronc, etc.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e 【Fabriquée au Japon par un atelier artisanal plus que centenaire】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Authentiques outils japonais fabriqués par des artisans de Miki, dans la préfecture de Hyogo, une région réputée depuis plus de cinq siècles pour la forge et le travail du métal. \u003cbr\u003e L’atelier, fondé il y a plus de 100 ans, est spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"1.5mm (1\/2 inch)","offer_id":41989010620565,"sku":"MS-M15","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6mm (0.2 inch)","offer_id":41989010653333,"sku":"MS-M60","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/products\/01_18ffaf42-0037-430f-aa77-8c8a7d0530c1.jpg?v=1646378764"},{"product_id":"carving-hand-chisel-bevel-skewed","title":"Ciseau à Bois Biseauté Oblique","description":" \u003cstrong\u003eCiseau biseauté oblique Wazakura pour bonsaï et sculpture sur bois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTailles disponibles :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCiseau biseauté oblique 1,5 mm pour la sculpture sur bois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiseau biseauté oblique 7,5 mm pour le bonsaï\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions du ciseau : 158 × 18 × 18 mm\u003cbr\u003eLargeur de la lame : 1,5 mm ou 7,5 mm\u003cbr\u003e Poids : 20 g\u003cbr\u003eMatériau : acier et fer (lame), bois de cerisier (manche)\u003cbr\u003eOrigine : fabriqué au Japon (Miki, Hyogo)\u003cbr\u003eÉtat : neuf\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Ciseaux à bois pour bonsaï tranchants et faciles à utiliser】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e Des outils idéaux pour les débutants comme pour les professionnels. \u003cbr\u003e Le manche est conçu pour une utilisation facile lors de la sculpture. La lame est faite main par un artisan expérimenté et entièrement trempée : bien entretenue, elle reste tranchante très longtemps.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Outil pour jin et shari, grattoir à bois mort】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eTaille 7,5 mm :\u003c\/span\u003e outil conçu pour créer des jin et shari d’aspect naturel sur votre bonsaï, en particulier les pins et les bonsaïs de petite et moyenne taille qui demandent un travail précis. Il sert aussi à la sculpture sur bois, à la gravure ou au greffage. Sa lame biseautée oblique (kiwa) convient à de nombreuses essences, pour des sculptures fines comme plus larges, ainsi qu’après la taille.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Mode d’emploi】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Pour plus de précision, tenez le ciseau comme un crayon. \u003cbr\u003e Pour des sculptures plus larges, saisissez-le près de la lame (attention, elle est tranchante et peut vous blesser). \u003cbr\u003e Autres usages : sculpter les nœuds de branches pour lisser la surface du tronc, etc.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e【Fabriqués au Japon par un atelier artisanal plus que centenaire】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Authentiques outils japonais fabriqués par des artisans de Miki, dans la préfecture de Hyogo, une région réputée depuis plus de cinq siècles pour la forge et le travail du métal. \u003cbr\u003e L’atelier, fondé il y a plus de 100 ans, est spécialisé dans les couteaux et ciseaux de jardin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"1.5mm (1\/2 inch)","offer_id":41989064982677,"sku":"MS-K15","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7.5mm (0.3 inch)","offer_id":41989065015445,"sku":"MS-K75","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/products\/01_5c38fb12-f959-4758-8bf8-5d10647ccfc0.jpg?v=1646379053"},{"product_id":"kiridashi-woodworking-knife-15mm","title":"Couteau Kiridashi droitier, couteau japonais à tracer et de menuiserie (15 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi droitier, couteau japonais à tracer et de menuiserie (15 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 15 × 3 mm | Largeur de coupe : 15 mm\u003cbr\u003eOrientation : droitier | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Lame en acier carbone forgée à la main】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’acier carbone japonais, d’un tranchant exceptionnel, offre un fil très fin pour couper, sculpter et tracer avec précision. Conçu pour garder longtemps son tranchant et ses performances.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Outil professionnel de menuiserie et d’artisanat】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIdéal pour la menuiserie, la charpente, le travail du bambou et l’entretien des bonsaïs : tracer, sculpter les jin et shari, soigner les plaies de taille et façonner les boutures.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Conception de précision pour droitier】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe kiridashi pour droitier à biseau simple offre des coupes nettes et précises et un contrôle supérieur : un favori des artisans et des artistes bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Léger et ergonomique】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCompact et parfaitement équilibré pour un confort d’utilisation optimal. La lame légèrement incurvée assure une excellente maniabilité pendant les travaux de détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Finition protégée contre la rouille】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRevêtu d’un vernis antirouille qui préserve la qualité de la lame et prolonge sa durée de vie. De légères traces de vernis sont normales et font partie de la protection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46519682859157,"sku":"MS-CVK15","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group12.jpg?v=1761015928"},{"product_id":"kiridashi-woodworking-knife-21mm","title":"Couteau Kiridashi droitier, couteau japonais de menuiserie (21 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi droitier, couteau japonais à tracer et de menuiserie (21 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEn rupture de stock jusqu’en 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 21 × 3 mm | Largeur de coupe : 21 mm\u003cbr\u003eOrientation : droitier | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Lame en acier japonais forgée à la main】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFabriquée en acier carbone de qualité supérieure pour une excellente tenue du tranchant et des coupes nettes et précises dans le bois, le bambou et les branches de bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Couteau japonais polyvalent】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConçu pour le traçage de précision, la sculpture de détail, la greffe et le façonnage. Excellent pour l’entretien des bonsaïs, le travail du bambou et la menuiserie fine.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Biseau simple pour droitier】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOffre un contrôle précis et un tranchant redoutable : idéal pour les traits de coupe nets et les façonnages minutieux en menuiserie comme en art du bonsaï.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Compact et ergonomique】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe manche léger et équilibré assure une prise confortable et une grande maniabilité, en réduisant la fatigue de la main pendant les travaux de détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Finition antirouille】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe vernis protecteur aide à prévenir la corrosion et à garder la lame affûtée. De légères marques de vernis font partie de la protection, ce ne sont pas des défauts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520075124885,"sku":"MS-CVK21","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group11.jpg?v=1761030606"},{"product_id":"kiridashi-knife-24-mm","title":"Couteau Kiridashi droitier, couteau japonais à sculpter et à tracer (24 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi droitier, couteau japonais à tracer et de menuiserie (24 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 24 × 3 mm | Largeur de coupe : 24 mm\u003cbr\u003eOrientation : droitier | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Tranchant en acier carbone premium】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’acier japonais forgé à la main par des experts offre un tranchant très affûté et durable pour couper, sculpter et tailler avec précision le bois, le bambou et le bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Couteau d’artisanat polyvalent】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eParfait pour le traçage fin, la greffe, la sculpture et le façonnage de détail. Idéal pour le bonsaï, la menuiserie et les autres travaux d’artisanat de précision.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Biseau de précision pour droitier】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe biseau simple garantit des coupes nettes et régulières et un contrôle sans effort, pour les détails droits comme courbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Ergonomique et léger】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCompact et bien équilibré, il reste confortable et stable lors d’un usage prolongé : excellent pour les ajustements délicats et les finitions précises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Revêtement antirouille protecteur】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFini avec un vernis léger qui résiste à la corrosion et préserve le tranchant. De petites marques de vernis font partie de la protection, ce ne sont pas des défauts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520115265685,"sku":"MS-CVK24","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group9.jpg?v=1761032191"},{"product_id":"wazakura-kiridashi-knife-left-hand-woodworking-knife-18mm","title":"Couteau Kiridashi Wazakura gaucher, couteau japonais à tracer et de menuiserie (18 mm gaucher)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi gaucher, couteau japonais à tracer et de menuiserie (18 mm gaucher)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 18 × 3 mm | Largeur de coupe : 18 mm\u003cbr\u003eOrientation : gaucher | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Lame traditionnelle en acier japonais】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eForgée avec expertise en acier japonais à haute teneur en carbone, pour un tranchant durable et des coupes nettes et précises dans le bois, le bambou et le bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Conception de précision pour gaucher】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLame à biseau simple conçue spécialement pour les gauchers, pour un meilleur contrôle et une meilleure visibilité pendant le traçage ou la sculpture de détail.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Compact, équilibré et confortable】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe corps léger et le design ergonomique réduisent la fatigue tout en offrant une excellente maniabilité et une grande stabilité pour un travail précis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Finition antirouille protectrice】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn léger vernis protège de la rouille et préserve le tranchant de la lame. Les petites traces en surface font partie de la protection, ce ne sont pas des défauts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Outil polyvalent pour l’artisanat et le bonsaï】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour tracer le bois, façonner les greffes et sculpter les jin et shari. Un outil de confiance pour l’entretien des bonsaïs, la menuiserie fine et le travail du bambou.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520158978197,"sku":"MS-CVK18-LF","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group8_63110c61-bde7-4ce5-bb3c-b32e4c192443.jpg?v=1761035534"},{"product_id":"japanese-woodworking-knife-18mm","title":"Couteau Kiridashi Wazakura, couteau japonais à tracer et de menuiserie (18 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi gaucher, couteau japonais à tracer et de menuiserie (18 mm gaucher)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 18 × 3 mm | Largeur de coupe : 18 mm\u003cbr\u003eOrientation : gaucher | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Acier japonais à haute teneur en carbone】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLame très tranchante forgée à la main en acier japonais de qualité supérieure, pour une coupe précise et durable dans le bois, le bambou et le bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Biseau simple pour droitier】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConçu pour les artisans droitiers, il offre des coupes nettes et maîtrisées avec une précision et une visibilité supérieures pendant la sculpture ou le traçage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Couteau de précision polyvalent】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParfait pour tracer le bois, façonner les greffes, sculpter les jin et shari et réaliser des travaux de détail sur le bonsaï ou le bambou : un outil d’artisanat fiable et polyvalent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Compact et ergonomique】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSa construction légère et équilibrée assure confort et contrôle lors d’un usage prolongé, en limitant la fatigue et en maximisant la précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Finition vernie protectrice】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRevêtu pour résister à la rouille et garder son tranchant ; de légères traces de vernis sont normales et témoignent d’une protection de qualité, ce ne sont pas des défauts.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520392515733,"sku":"MS-CVK18","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group13.jpg?v=1761035977"},{"product_id":"wazakura-japan-hand-plane-kanna","title":"Rabot japonais Wazakura Japan, Kanna (36 mm à 48 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRabot japonais (Kanna), outil de finition pour le travail du bois (36 à 48 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCorps : chêne | Lame : acier carbone | Fabriqué au Japon (préfecture de Niigata)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Kanna japonais traditionnel】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAuthentique rabot japonais fabriqué à Niigata, région réputée pour ses outils de menuiserie. Conçu pour une finition de surface ultra lisse selon la technique traditionnelle du rabotage en tirant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Corps en chêne de qualité】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe corps (dai) en chêne massif absorbe les vibrations et glisse en douceur sur le bois, pour un travail stable, précis et régulier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Parfait pour les finitions】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour le lissage final des surfaces, la préparation des assemblages, l’ébénisterie, la charpente, la lutherie et tous les travaux de menuiserie fine où la précision compte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Outil d’artisan ajusté à la main】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChaque kanna est ajusté et réglé individuellement par des artisans qualifiés. De légères variations sont normales et reflètent la fabrication artisanale des outils japonais traditionnels.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"36 mm","offer_id":46904745230485,"sku":"TKS-HRK036","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"42 mm","offer_id":46904745263253,"sku":"TKS-HRK042","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"48 mm","offer_id":47912338587797,"sku":"TKS-HRK048","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/03-TKS-HRK036.jpg?v=1769673314"},{"product_id":"botan-oak-hand-plane-kanna","title":"Rabot en chêne Botan, Kanna (42 mm à 58 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRabot en chêne Botan (Kanna), outil de finition pour le travail du bois (42 à 58 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCorps : chêne Botan | Lame : acier carbone | Fabriqué au Japon (préfecture de Niigata)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Fabriqué à la main au Japon, tradition de Niigata】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFabriqué au Japon selon des techniques traditionnelles, ce rabot en chêne Botan reflète des générations de savoir-faire japonais dans les outils de menuiserie de précision.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Corps en chêne Botan, stabilité et contrôle】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaillé dans un chêne japonais résistant, le corps offre un excellent équilibre, absorbe les vibrations et glisse en douceur pour un rabotage régulier et maîtrisé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Lame en acier à haute teneur en carbone】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉquipé d’une lame en acier carbone rectifiée avec précision, qui produit des copeaux nets et continus et offre un tranchant et une tenue de coupe exceptionnels.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Pour les professionnels, les amateurs et les passionnés d’outils traditionnels】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour la menuiserie fine, l’ébénisterie, les assemblages et les collectionneurs qui apprécient les outils japonais authentiques, conçus pour durer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"42mm","offer_id":46904812077205,"sku":"TKS-HRK042-BTN","price":30.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"58 mm","offer_id":46904812109973,"sku":"TKS-HRK058-BTN","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/WB_4.jpg?v=1769674768"},{"product_id":"botan-oak-hand-plane-kanna-42mm-58mm-copy","title":"Sakuri Kanna, guimbarde japonaise Wazakura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuimbarde japonaise Wazakura (Sakuri Kanna), pour rainures, feuillures et assemblages\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Fabriquée à la main à Tsubame-Sanjo, au Japon】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFabriquée par des artisans qualifiés de la préfecture de Niigata, région historique réputée pour sa métallurgie de précision et ses outils de menuiserie traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Semelle en peigne, design traditionnel du Sakuri Kanna】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSa semelle caractéristique en forme de peigne permet de tailler avec précision rainures, feuillures, canaux et détails d’assemblage décoratifs, avec un excellent contrôle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Lame en acier carbone très tranchante】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa lame en acier japonais de haute qualité offre des coupes nettes et régulières et un tranchant exceptionnel, idéale pour la menuiserie fine et les assemblages de précision.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Corps en bois naturel, équilibré et confortable】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaillé dans du bois massif pour la stabilité et la glisse, il offre un excellent équilibre, un bon contrôle et la sensation authentique des outils japonais traditionnels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Outil essentiel pour la menuiserie de précision】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eParfait pour les charpentiers, ébénistes, menuisiers et tous ceux qui recherchent la précision, le savoir-faire et les techniques japonaises éprouvées.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"15 mm","offer_id":46904982306965,"sku":"TKS-KSK015","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18 mm","offer_id":46904982339733,"sku":"TKS-KSK018","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"21 mm","offer_id":46904994627733,"sku":"TKS-KSK021","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/WB_3.jpg?v=1769677425"},{"product_id":"kiridashi-knife-12-mm","title":"Couteau Kiridashi droitier, couteau japonais à sculpter et à tracer (12 mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouteau Kiridashi droitier, couteau japonais à tracer et de menuiserie (12 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 179 × 12 × 3 mm | Largeur de coupe : 12 mm\u003cbr\u003eOrientation : droitier | Matériau : acier carbone | Biseau : simple\u003cbr\u003eFabriqué au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Tranchant en acier carbone premium】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’acier japonais forgé à la main par des experts offre un tranchant très affûté et durable pour couper, sculpter et tailler avec précision le bois, le bambou et le bonsaï.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Couteau d’artisanat polyvalent】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eParfait pour le traçage fin, la greffe, la sculpture et le façonnage de détail. Idéal pour le bonsaï, la menuiserie et les autres travaux d’artisanat de précision.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Biseau de précision pour droitier】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe biseau simple garantit des coupes nettes et régulières et un contrôle sans effort, pour les détails droits comme courbes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Ergonomique et léger】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCompact et bien équilibré, il reste confortable et stable lors d’un usage prolongé : excellent pour les ajustements délicats et les finitions précises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Revêtement antirouille protecteur】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFini avec un vernis léger qui résiste à la corrosion et préserve le tranchant. De petites marques de vernis font partie de la protection, ce ne sont pas des défauts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47912267579541,"sku":"MS-CVK12","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/Group10.jpg?v=1788163018"},{"product_id":"wazakura-japanese-nail-set-punch","title":"Chasse-clou de précision japonais Wazakura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChasse-clou Kugishime, chasse-clou japonais à double tête pour la menuiserie (3 mm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Caractéristiques】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDimensions : 152 × 32 × 11 mm | Pointe longue : 3 mm | Pointe courte : 4 × 3 mm\u003cbr\u003ePoids : 128 g | Matériau : acier carbone | Largeur de la tête : 32 mm\u003cbr\u003eFabriqué à Niigata, au Japon\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Chasse-clou japonais traditionnel】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAppelé kugishime au Japon, ce chasse-clou en acier carbone forgé enfonce la tête des clous sous la surface et atteint les fixations inaccessibles à la face d’un marteau : un incontournable de la charpenterie et de la finition japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Finition parfaitement à fleur】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEnfonce les clous proprement pour une surface plane, facile à reboucher, sans fibres écrasées ni marques de marteau autour de la fixation. Idéal pour les moulures, plinthes, meubles, parquets et l’assemblage de mobilier.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e【Polyvalence de la double tête】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDeux faces de travail en un seul outil : une longue pointe effilée de 3 mm pour les enfoncements profonds et les zones dégagées, et une pointe courte et trapue pour les angles, les feuillures étroites et les espaces confinés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Large surface de frappe sécurisée】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa large tête transversale de 32 mm offre une cible bien plus grande qu’un chasse-goupille classique : les coups sont plus précis et le risque de se frapper les doigts est fortement réduit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Acier carbone forgé à Niigata】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFabriqué à Niigata, région historique de la forge d’outils au Japon. L’acier carbone trempé résiste à la déformation et à l’écrasement sous les coups de marteau répétés, pour des années d’usage professionnel. Essuyez et huilez légèrement après usage pour éviter la rouille en surface.\u003c\/p\u003e","brand":"Wazakura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47912535195797,"sku":"KS-KUGISIME","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/files\/KS-KUGISHIME-01.png?v=1788166918"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0356\/0076\/0877\/collections\/collectio_woodworking.jpg?v=1602230960","url":"https:\/\/wazakurajapan.com\/fr\/collections\/outils-menuiserie.oembed","provider":"Wazakura Japan","version":"1.0","type":"link"}