Der japanische Einfluss in den Kew Gardens, London

Ein Besuch in den Royal Botanic Gardens, Kew bietet die Gelegenheit zu entdecken, wie die japanische Gartenbautradition britische Gärten seit mehr als 150 Jahren geprägt hat. Das Bonsai-Haus ist zwar relativ klein, doch einige gut präsentierte Exemplare machen es zu einem lohnenden Halt.
Eine langjährige botanische Verbindung
Die Beziehung zwischen Kew und Japan begann im späten 19. Jahrhundert, als durch botanischen Austausch viele japanische Arten nach Großbritannien kamen. Seitdem sind japanische Ahorne, Zierkirschen, Kamelien, Azaleen und unzählige andere Pflanzen fester Bestandteil der Sammlungen von Kew und der Gärten im ganzen Vereinigten Königreich.
Anders als ein traditioneller japanischer Garten ist Kew wissenschaftlich ausgerichtet. Seine Sammlungen dienen Forschung, Naturschutz und Bildung, zeigen aber auch, welchen Einfluss japanische Pflanzen auf den britischen Gartenbau hatten. Beim Spaziergang durch die Gärten wird leicht deutlich, wie selbstverständlich viele japanische Arten Teil der Landschaft geworden sind.
Das Bonsai-Haus: klein, aber sehenswert
Das Bonsai-Haus in Kew ist eher bescheiden, besonders im Vergleich zu eigenen Bonsai-Museen oder Fachsammlungen in Japan und Europa.
Dennoch beherbergt es einige reife und gut gepflegte Bäume, die einen Blick lohnen. Die Sammlung wechselt im Lauf der Zeit, doch oft sind Japanische Schwarzkiefern, Ahorne, Wacholder und andere Arten zu sehen, präsentiert in einer klaren, zurückhaltenden Umgebung, in der die Bäume für sich selbst sprechen.

Die japanische Landschaft und das Chokushi-Mon
Für viele Besucher ist die japanische Landschaft rund um das Chokushi-Mon, das „Tor des kaiserlichen Gesandten“, der Höhepunkt. Das Tor ist eine Nachbildung im Maßstab 4:5 des berühmten Karamon-Tors am Tempel Nishi Hongan-ji in Kyoto. Ursprünglich für die Japanisch-Britische Ausstellung 1910 in London errichtet, wurde es später nach Kew versetzt, wo es bis heute zu den markantesten Wahrzeichen der Gärten gehört.
Die umgebende Landschaft wurde in den 1990er-Jahren von Professor Masao Fukuhara von der Universität Osaka neu gestaltet und ist in drei miteinander verbundene Bereiche gegliedert: den Garten des Friedens, den Garten der Aktivität und den Garten der Harmonie. Statt einen bestimmten japanischen Garten nachzubilden, vereint die Gestaltung verschiedene Stile und Philosophien und schafft mit geharktem Kies, Steinsetzungen, Wasserelementen und sorgfältig ausgewählter Bepflanzung einen ruhigen, besinnlichen Ort.

Das Minka-Haus und der Bambusgarten
Weniger bekannt, aber ebenso lohnend ist das Minka-Haus in Kew.
Ein Minka ist ein traditionelles japanisches Bauernhaus; das Exemplar in Kew stammt aus der Zeit um 1900. Es wurde nach dem Festival Japan 2001 aus der Gegend von Okazaki in Japan hierher versetzt und im Bambusgarten von Kew wieder aufgebaut.
Anders als die formelle japanische Landschaft wirkt dieser Bereich ländlicher und schlichter. Umgeben von Bambus und Waldpflanzen gewährt er einen Einblick in das traditionelle japanische Wohnen und die enge Beziehung zwischen Architektur und Natur.
Für alle, die sich für japanische Handwerkskunst interessieren, liefert das Minka wertvollen Kontext.
Fazit
Die Kew Gardens bieten die einzigartige Gelegenheit, den japanischen Gartenbau aus mehreren Blickwinkeln zu erleben. Von den sorgfältig komponierten Landschaften rund um das Chokushi-Mon über die stille Schlichtheit des Minka-Hauses bis zu den lebenden Sammlungen japanischer Bäume und Sträucher in den gesamten Gärten zeigt sich, wie tief Japan die Botanik und die Gartengestaltung in Großbritannien beeinflusst hat.
Ob Sie sich für traditionelles Handwerk, historische Pflanzensammlungen oder einfach dafür interessieren, wie japanische Gartenbauprinzipien in einem der führenden botanischen Gärten der Welt interpretiert werden: Kew ist einen Besuch wert. Es ist ein Ort, an dem jahrhundertelanger kultureller Austausch weiter gedeiht und Inspiration bietet, die weit über die Gartentore hinausreicht.