Kostenlose Lieferung nach Deutschland und Österreich. Keine Zollgebühren, keine Einfuhrabgaben.

Die japanischen Handwerker hinter den Bonsai-Zangen von Wazakura


Handwerker der Bonsai-Zangen von Wazakura

Die Stadt Sanjo in der Präfektur Niigata wird seit Jahrhunderten „Stadt des Metalls“ genannt.

In der ländlichen, ruhigen Gegend von Tsubame-Sanjo zwangen die jahreszeitlichen Überschwemmungen des Flusses Shinano die Menschen, eine andere Beschäftigung als die Landwirtschaft zu finden, um zu überleben. Zum Glück wurde die Stadt auf Land gebaut, das schon immer reich an Bodenschätzen war, sodass man leicht ein Auskommen mit Tätigkeiten rund um Kohle und Metall aus den umliegenden Bergen fand. So wurde die Metallverarbeitung zum wichtigsten Wirtschaftszweig.

Die Stadt Sanjo in der Präfektur Niigata

Obwohl die Stadt als einer der führenden Produktionsstandorte Japans gilt, gibt es heute nicht mehr viele aktive Schmiede in dieser einst so lebhaften Stadt. Zum Glück haben wir bei Wazakura in einer der verbliebenen Werkstätten den Hersteller unserer Bonsai-Zangen gefunden. Die 1912 gegründete Werkstatt gehört mit mehr als 110 Jahren Betrieb zu den ältesten, die noch arbeiten, was in der Gegend nicht selbstverständlich ist.

Herr Yuki, Schmied in dritter Generation einer japanischen Schmiedefamilie, schlich sich schon als kleiner Junge in die Werkstatt in Sanjo und spielte dort. Damals hatte er keinen Zugang zu hochwertigen Materialien, und man sagte ihm, seine Scheren seien nicht gut genug und schnitten schlecht. Diese Worte gingen ihm nicht mehr aus dem Kopf, und als stolzer Schmied und Handwerker begann er, seine Technik zu verbessern und herauszufinden, welche Materialien und Metalle sich am besten eigneten, um die bestmöglichen Bonsai-Scheren herzustellen. Dank ständiger Weiterentwicklung und vieler Jahre Arbeit an seiner Technik schnitzt er die Formen für seine Werkzeuge sogar selbst, statt fertige zu verwenden. „Wenn ich eine Form mache, denke ich darüber nach, wie sich das Werkzeug beim Gebrauch anfühlt und welche Form das fertige Produkt haben soll“, erzählt er.

Handwerker der Bonsai-Zangen von WazakuraHandwerker der Bonsai-Zangen von WazakuraHandwerker der Bonsai-Zangen von Wazakura

„Es mag günstigere Bonsai-Scheren geben, die ähnlich aussehen, doch Handhabung und Leistung sind völlig verschieden“, erklärt er. „Ich wähle sorgfältig hochwertige Materialien wie Yasugi-Stahl aus, die sich besser für Bonsai-Werkzeuge eignen. Außerdem erhitze ich den Stahl auf etwa 1.000 °C und übe schnell Druck aus, damit er fester und dünner wird.“ Herr Yuki fügt hinzu, dass sich die Schärfe durch diese Veredelung des Ausgangsmetalls enorm steigert.
Der Schmied in dritter Generation setzt die Klingen auch selbst zusammen, sodass sich linke und rechte Klinge ohne Spalt schließen. Ein Fehler in diesem Schritt führt dazu, dass sich die Klingen überkreuzen und nicht mehr schneiden. Und in diesem Zustand lassen sie sich nicht mehr reparieren, deshalb erfordert diese Arbeit Können und Präzision.
Handwerker der Bonsai-Zangen von Wazakura
Herr Yuki erklärt, dass für ein einziges Paar Scheren zwischen 50 und 60 solcher Arbeitsgänge nötig sind. Insgesamt arbeiten 5 oder 6 Personen am selben Werkzeug. Wie Sie sehen, ist es eine aufwendige Arbeit, die Zeit und Mühe kostet; der Lohn ist am Ende ein einzigartiges Produkt, das ein Handwerker mit traditionellen, handwerklichen Methoden gefertigt und dabei persönlich geprüft hat.

Passend zum Thema: Bonsai-Zangen, handgeschmiedet in Japan

Hinterlassen Sie einen Kommentar