Kostenlose Lieferung nach Deutschland und Österreich. Keine Zollgebühren, keine Einfuhrabgaben.

Herr Tai: Schmied in dritter Generation für Bonsai-Schnitzwerkzeuge

Bonsai-Stechbeitel aus Echigo-Yoita
Reisen wir nach Yoitamachi, einem Stadtteil von Nagaoka in der Präfektur Niigata. Die Geschichte der Schneidwaren aus Echigo-Yoita reicht 400 Jahre zurück. Sie begann mit dem Schmieden von Schwertern und setzte sich mit traditionellen Zimmermannswerkzeugen fort, vor allem Stechbeiteln und Sägen. In der Taishō-Zeit (vor etwa 100 Jahren) gab es in Yoitamachi 300 Schmieden, doch mit dem Aufkommen von Elektrowerkzeugen und Hobeln mit Wechselklingen ist die Nachfrage nach Zimmermannswerkzeugen drastisch gesunken, und heute gibt es im Ort nur noch etwa 10 Betriebe. Auch die Zahl der Handwerker, die diese Werkzeuge herstellen, ist geschrumpft, und sie werden älter, doch die Techniken werden weitergegeben, damit die Tradition nicht verschwindet.

Herr Tai, Schmied in dritter Generation, Echigo-Yoita

Herr Tai, Schmied in dritter Generation, Echigo-Yoita

Herr Tai ist Schmied in dritter Generation in einer Werkstatt, die vor 65 Jahren gegründet wurde. Von Anfang an fertigte sie vor allem Holzschnitzbeitel und Spezialklingen für Zimmerleute. Herr Tai versetzt sich in die Lage der Anwender, achtet auf „Schärfe“ und „Handlichkeit“ und fertigt jedes Stück sorgfältig von Hand, eines nach dem anderen. „Ich hoffe, Sie probieren unsere Klingen aus, die unsere Kunden schätzen und dauerhaft verwenden. In unseren Werkzeugen verbinden sich Schönheit und Technik“, sagt er. Handwerker, die schon in der ersten Generation der Werkstatt (zur Zeit von Herrn Tais Großvater) angefangen haben, sind bis heute dabei. Und auch wenn es insgesamt nur wenige Handwerker sind, setzen sie die über Jahre aufgebauten Fähigkeiten weiter ein. „Man sagt uns oft, unsere Spezialprodukte seien etwas für Profis. Wir haben aber darauf geachtet, dass sie schwer ausbrechen und sich leicht schärfen lassen, damit auch Einsteiger und Fortgeschrittene, die mit dem Schärfen nicht vertraut sind, unsere Werkzeuge relativ leicht verwenden können“, erklärt Herr Tai.

Herr Tai, Schmied in dritter Generation, Echigo-Yoita

Herr Tai, Schmied in dritter Generation, Echigo-Yoita

„Unsere Produkte sind teurer als gewöhnliche Schnitzbeitel, weil wir hochwertigen Stahl verwenden und sorgfältig fertigen“, fährt er fort. Der verwendete Yasugi-Stahl der Sorte Weißpapier (Shirogami) ist ein harter Stahl für hochwertige Klingen. Je härter der Stahl, desto leichter schneidet er und desto länger hält die Schärfe. Ein Beitel, der auf die optimale Härte für den Einsatz am Bonsai gebracht wurde, eignet sich zum Gestalten von Jin und Shari. Damit der Stahl hart und zugleich bruchfest wird, wird er immer wieder geschmiedet, bis er die richtige Beschaffenheit hat, was zugleich seine Haltbarkeit erhöht. Außerdem werden Verunreinigungen entfernt, um einen reineren Stahl zu erhalten. Das ist das Geheimnis guter Bonsai-Stechbeitel.

Die dritte Generation der Werkstatt übernimmt den letzten Schliff selbst und mit großer Sorgfalt: Sie formt die Fase und schärft die Schneide, sodass sie gerade, gleichmäßig und perfekt scharf ist. Ein Fehler in diesem Schritt lässt sich nicht rückgängig machen, deshalb erfordert er großes Können.

Passend zum Thema: Schnitzwerkzeuge und Messer für Jin und Shari

Hinterlassen Sie einen Kommentar